- Au commencement des temps le premier esprit supérieur était Inyan (le rocher) , il avait tous les pouvoirs et vivait dans le noir total.Inyan pris une part de lui même et l'étendit autour de lui sous la forme d'un disque au-delà duquel il n'y avait rien. il nomma ce disque maka ( la terre ) qui devint le second esprit supérieur.Le pouvoir d'Inyan étais dans son sang, en créant Maka son sang coula hors de ses veines et le rocher se rétrécit, devint dur et son pouvoir le quitta.Son sang était de couleur bleu, il devint les eaux de la terre mais le pouvoir ne pouvais pas opérer dans les eaux . Le pouvoir pris la forme d'un grand dôme bleu dont les bords coïncidaient avec ceux de Maka et au-delà il n'y avait rien. Les substances matérielles Inyan, Maka et les eaux étaient le monde. Pendant ce temps là le dôme bleu au dessus du monde était le grand esprit (Nagi Tanka) mais aussi connu sous le nom de Skan(le mouvement) la source de tous pouvoirs dans le monde.Skan était le troisième esprit supérieur et était supérieur a tous les autres Dieux parce qu'il étais l'esprit. Maka, contrie, sermona Inyan de l'avoir créer a partir de lui même au lieu d'avoir fait un être séparé. Elle se plaignait de la noirceur continuelle et du manque de contrôle qu'elle avait sur les eaux et elle s'ennuyait terriblement. Depuis qu'Inyan était devenu un rocher sans pouvoir, il suggéra de faire appel au pouvoir de Skan le détenteur de tous pouvoirs et d'accepter la décision qu'il prendrait.Ainsi Skan fût proclamé arbitre final de toutes choses. Il décréta que Maka devrait demeurer liée a Inyan mais que dorénavant elle contrôlerais les eaux. Afin qu'elle puisse voir Skan divisa la noirceur en deux moitiées. L'une serais l'ombre tandis que l'autre part deviendrais la lumière .Dans cette clarté Maka vit qu'elle étais laide mais que les eaux étaient belles, alors elle les divisa en mers, lacs et rivières pour les porter comme une parure.Maka fatiguée de cette lumière continuelle se plaint aussi du froid . elle appela Skan qui pris une part de lui-même,d'Inyan,de Maka et des eaux pour créer Wi (le soleil) le quatrième esprit supérieur .Skan le grand esprit plaça Wi au dessus de lui même afin qu'il brille et réchauffe le monde. Maka commanda a Wi de faire de l'ombre pour en finir avec cette lumière incessante mais Wi refusa revendiquant que l'unique responsable étais Skan. Ayant été crée en premier Maka revendiquait son droit d'ainée et donc que Wi en tant que jeune frère devrait lui obéir .Voulant pacifier Maka, Skan ordonna a Wi de faire de l'ombre seulement pour les choses matérielles et décréta que l'ombre serait l'esprit des choses matérielles.Pour régler les disputes Skan assigna un rang a chaque esprits. Wi qui était placé au dessus de toutes choses lui fut attribué le premier rang. Skan se donna le second rang bien qu'il fut la source de toutes choses. Il conserva quand même son autorité sur tout. L' ancêtres de toutes choses sur terre Maka reçu le troisième rang et Inyan le quatrième.Bien qu'ils étaient quatres esprits supérieurs séparés, Skan leur rappela leur origine commune et leur unité en tant que Wakan tanka le gand mystère. Ainsi personne pas même eux ne pourrais comprendre.Ce premier épisode du mythe de la création Lakota démontre le lien de parenté entre le monde spirituel et le monde matériel et l'importance du rang. L'esprit(skan) est libéré du matériel(le rocher) mais continue de créer le soleil et de tout gouverner. La création des esprits supérieurs issue d'une seule source en parallèle à la séparation historique en divisions tribales Lakota issue d'un groupe unis(Mdewakantonwan). Egalementl'indéfinissable unité des esprits supérieurs en tant que Wakan tanka (grand mystère) en dépit de leur identité parallèle séparé l'unité du peuple Lakota se considère "peuple natif"(Oyate ikce) ou peuple simple qui sont alliés contre les autres tribus. Concernés par le rang parmis les esprits supérieurs au sein du mythe pour les LAKOTAS le rang et le prestige donnent une constante dans la vie sociale Lakota .
Le sang du rocher ou le mythe de la création Lakota (2ème partie)
Le passage suivant suggère l'origine des vertus et des vices dans la tradition Lakota .
Chaque esprit supérieur créèrent des companions qui collectivement devinrent des esprits associés.Wi (le soleil) créa un disque qui lui ressemblait mais beaucoup plus joli que lui et le nomma Wi-Win (femme soleil ou LUNE).Skan (le mouvement) créa un esprit appelé TATE (le vent)et Maka ( la terre) fit un très beau companion appelé Unk ( la passion) a qui elle communiqua sa mauvaise humeur et parce qu'il était jaloux le projeta dans les eaux.
Le companion d'Inyan (le rocher) était unique il se nommait Wakinyan (être ailés ou l'orage) il avait deux ailes multi-jointes qui pouvaient s'étendre sur de vastes distances ou rétractées sur de plus petits endroits, des talons pointus, sans tête mais néanmoins son bec avait des dents aiguisées et il contrôlait les tempêtes,la grêle ,sa voix était le tonnerre et le clignement de son oeil unique était l'éclair.Contrairement aux autres, Wakinyan avait l'esprit de contradiction.Lorsqu'il était content il paraissait en colère . Son humeur habituelle étais la colère et en somme il paraissait quelqu'un de plaisant.
Wakinyan étais terrible a contempler et quiconque l'avait vu était si terrifié qu'il devenait Heyoka ( clown sacré) et pouvait agir de manière chaotique .Wakinyan ayant une double nature apparait aussi comme un géant aimable qui donne "croissance et élévation" a toutes les créatures.Dans cet aspect de géant Wakinyan était Heyoka ( celui qui répare ) celui qui restaurait la rationalité a ceux qui étaient devenus Heyoka ( witko= fou) .
Caché aux yeux de tous hormis des méchants Wakinyan travaillait avec Tate ( le vent) pour débarrasser le monde des impuretés.Inyan était heureux avec Wakinyan et désirait un enfant de lui.D'un immense oeuf que Wakinyan créa Inyan le fertilisa et émergea un Mâle adulte un peu difforme du nom de KSA (la sagesse).Ksa inventa le language et tous les sons magnifiques et donna un nom a toutes choses. Il créa les jeux et enseigna aux esprits a y jouer.Pourvoilleur de bons conseils Ksa était bien accueilli parmis les esprits sauf Unk ( la passion ) qui lui et ses enfants ne pensaient qu'au mal qu'il pourraient lui faire.
Ksa n'était pas un esprit lui-même mais le conseillé des esprits .
Skan n'avait pas seulement créer Tate mais aussi une fille appelée wohpe ( Paix ou médiatrice). Elle était la plus belle de toutes les créatures, servant de médiatrice entre les esprits eux-mêmes mais aussi entre les esprits et les hommes.Skan la proclama déesse de la beauté , de la joie,la compassion et de l'harmonie.Parce que Maka voulait changer de companion qu'elle avait testé , skan décréta que wohpe serait associée a Maka mais ne serait pas sujette a ses désirs. Wohpe était aussi la compagne de Ksa avec qui elle fit de bonnes choses ce qui plut beaucoup a Skan.
Ils étaient tous deux bien accueillis par tous et même acceptés dans le domaine des eaux. A cause de ses mauvaises pensées Unk avait peur de KSA et de Wohpe.
Le précédent passage explique les verrues sociales Lakota ,spécialement la sagesse.La sagesse(ksa) comme personnage dans le mythe est un mâle né d'un autre mâle.Il est le fils du rocher(Inyan)l'être originel et son mâle associé est le tonnerre( Wakinyan).Aucun de ces personnages ne descend d'une femelle.En accord avec les pratiques sociales Lakota , la sagesse est strictement une vertus masculine.De plus le personnage de la sagesse est le conseiller des esprits et n'a pas de réel pouvoirs.
La belle et pleine de compassion Wohpe ( paix ) suggère les vertus féminines Lakota et son association avec la sagesse(ksa)préfigure la base de l'unité sociale même en sachant que les personnages ne sont pas mariés dans le mythe.De plus le mythe Lakota fait une distinction claire entre entre esprits et le mal et chaque personnage est clairement aligné dans l'une ou l'autre position.le sang du rocher mythe de la création du monde lakota (3ème-partie)
En prenant exemple sur le lien de parenté de toute la création,le passage suivant aide a expliquer les capacités négatives de UNK (la passion)et de ceux qui lui sont rattachés qui représentent le mal du monde.
UNK(la passion) fit appel a Skan(l'esprit) qui lui avait garanti les eaux comme étant son domaine afin d'y appliquer ses règles et son pouvoir et aussi le droit de s'associera aux esprits.Belle,mauvaise et rusée UNK séduisit Inyan(le rocher) afin de faire honte a MAKA ( la terre )et de l'isoler pour lui prendre un fils que Skan avait appelé IYA ( le mal ) pour ses aptitudes aussi .UNK le rebaptisa TOKAPA ( premier né).
Lorsque Iya fut né Wakinyan se fâcha et se déclara L'ennemi de Iya et de UNK.A la complainte de unk,skan interdit a Wakinyan d'entrer dans les eaux mais wakinyan déclara tout son mépris pour les choses dégouttants qui étaient sur terre et dit qu'il jetterai ces ordures dans les eaux de unk . Le mauvais IYA était un géant qui se fâchait sans raisons et aimait la destruction et souhaitait jalousement faire du mal a KSA ( la sagesse) et a Wophe ( la paix ).
Heureusement wohpe pu le calmer bien que KSA et IYA arguèrent leur rang et position, KSA clama qu'il était cadet de IYA et qu'il lui devait obéissance.Bien que IYA clama un pouvoir plus puissant et son droit de dominer KSA, Skan décréta que le droit de naissance du plus vieux frère et contrôlerai les deux plus jeunes frères et soeurs.
UNK et son fils IYA procurèrent un fils du nom de GNAS ( démon) et pour son infidélité Inyan mis de côté UNK. GNAS grandit pour devenir séduisant,trompeur et une créature maline qui se plaisait a humilier et ridiculiser les autres.
Le décret de SKAN établis le droit de naissance a l'ainé de contrôler sa fratrie et aide a expliquer pourquoi le manque de vertus féminine s'abattit sur son frère.Le plus important dans cette portion du mythe de la création c'est la mise en lumière de la conception Lakota du comportement sexuel et justifie les pratiques désignées afin de garantir chasteté et fidélité.
Les conséquences de l'inceste de UNK sont les monstres IYA et Gnas . Aussi le Mal est le premier né de la passion, de plus le mythe lie le mal aux domaine des eaux( UNK,IYA et GNas ) et associe la bonté au ciel(SKAN,WAKINYAN et Tate).
Le mal né de IYAN et UNK augmente jalousement son rang avec la sagesse fils de INYAN et de WAKINYAN. Ainsi le mythe démontre l'affiliation du mal avec la passion féminine et encore lie la sagesse au masculin. Le sang du rocher mythe de la création du monde Lakota (4ème partie)
Le prochain passage explique les origines du peuple Lakota,la création des reptiles et des animaux et les qualités qui leurs sont associées.
Les esprits créèrent beaucoup de choses incluant le Oyate Pte (le peuple des bisons)qui vivait dans les régions souterraines et était les serviteurs des esprits et comprenait les ancêtres Lakotas .Originellement ce peuple communiquait directement avec les esprits mais finalement ils perdirent cette aptitude.
Wohpe (la paix) ,Ksa (la sagesse) , Tate (le vent) et Wakinyan (le tonnerre)créèrent des variétés de plantes mais Maka (la terre) désirait des créatures pour manger la nourriture produite par les plantes.Par conséquent Ksa et Wohpe créèrent les insectes qui se multiplièrent rapidement si bien que Maka eu peur qu'ils mangent toutes les plantes.Ksa et Wohpe créèrent différentes espèces de reptiles pour manger les insectes.
Gnas (le démon) transforma quelques unes des créatures afin qu'elles soient des insectes ou des reptiles venimeux.Maka pensa que les reptiles étaient laids et eu peur d'eux mais Unk (la passion) les trouva plaisants et tous les reptiles du monde devinrent les sujets de Unk.
Skan (L'esprit) pris une mixture d'argile et de substances prises sur des créatures existantes et a chaque Esprit il leur ordonna de créer les animaux (les quatre jambes) qui seraient bénéfiques et feraient plaisir a chacun mais Unk d'un air de défi moula un corps sans membres.Tate souffla la vie dans chaque formes excepté ceux créé par Unk qu'il méprisait Qu'il habillât d'écailles et les rendit visqueux.
Wi (le soleil) réchauffa ces nouveaux animaux excpté les sujets de Unk qui resteraient a jamais froids.Sans membres et incapables de se mouvoir sur la lande ils fûrent placés dans le domaine de Unk et le reste peupla la terre.Contrairement au peuple des Bisons les animaux bénéficièrent de l'aptitude de communiquer directement avec les esprits.
Skan garanti a Unk le pouvoir de faire de telles créatures et plantes qui vivraient dans les eaux.Unk sollicita les conseils de son espiègle progéniture: Iya (le mal) lui suggéra d'énormes créatures qui pourraient aller sur terre et détruire toutes choses vivantes.
Unk créa les monstres appelés UNKTEHI et Iya les suivit et mangea tout ce qui était mort derrière eux.Gnas recommanda a sa mère de faire des monstres excessivement petits appelés MNI WATU ,pour vivre dans l'eau.Lorsque les êtres de la terre burent,ils avalèrent les Mni watu qui leur causèrent beaucoup de douleurs et de désordres intestinaux ainsi que des maladies.
Wakinyan jura inimitée a l'encontre de ces monstres et les attaqua ou qu'ils se trouvent et ainsi détruisit tous les Unktehis.Rien ne resta sauf leurs os faits d'une pierre inaltérable.Wakinyan détruisait les Mni wattu lorsqu'il les rencontrait,mais comme il lui était interdit d'aller dans les eaux,la plupart furent sauvés de son courroux et continuèrent a contaminer les créatures de la terre.
Unk créa aussi un animal dont le corps fût mis dans une carapaces d'os,une queue de reptile et des jambes puissantes afin qu'il puisse bouger rapidement sur la terre ou dans l'eau.Il avait une tête d'oiseau et un bec sans dents et pouvait respirer sur la terre ou dans l'eau.C'était un féroce combattant et quand il se cachait dans sa carapace il ne pouvait être blessé.
Unk nomma cet animal KEYA (la tortue) et était sa servante,Gnas trompa IYA en pensant que KEYA était son ennemi et cherchait a le détruire. IYA et KEYA se battirent a maintes reprises mais aucun ne pris l'avantage sur l'autre.Bien que GNAS parla en privé a chacun des combattants en leur disant qu'ils s'imposerait s'il persistait.Wakinyan l'ennemi de IYA,UNK et de toutes ses créatures demanda a KEYA quels étaient ses droits et devoirs. Keya lui répondit que il n'en avait plus car il avait été sacrifié.Ainsi Wakinyan reconnu Keya et comme elle vivait aussi dans les eaux elle pourrait l'aider a détruire les Mni watu .Wakinyan dit a Keya qu'elle ne serait pas considérée comme son ennemi si elle l'aidait a détruire les petits monstres des eaux.Keya d'accord fût récompensé par Wakinyan avec une grande progéniture qui fûrent adoptés par Wakinyan.Depuis ce jour Keya est alliée a Wakinyan dans la bataille contre les Mni wattu.
